Augusztustól fokozatos bevezetéssel az idegen nyelven készült filmek eredeti hangjai is választhatóak lesznek a közszolgálati tévéadókon - tájékoztatta az MTI-t kedden a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) Sajtóirodája.
A műsorfolyam 56 százalékát látták el felirattal vagy jeltolmáccsal a közszolgálati tévék és a két nagy kereskedelmi csatorna 2013 első negyedévében, ami a tavalyi 45 százalékhoz képest jelentős előrelépés – derül ki a Médiatanács 2013. július 3-i ülésén tárgyalt tanulmányból.
A közszolgálati médiaszolgáltatások jobb minőségű vételének érdekében új transzponderre költözik a közmédia műholdas SD felbontású multiplexe. A frekvenciacsere érinti az M1, M2, Duna és Duna World SD változatát és az ugyanezen multiplexen MPEG audio rendszerben sugárzott rádióadásokat.
Megjelent az eredeti nyelvű hangsáv a közmédia csatornáin, a hivatalos műsorterjesztési platformokon (MinDig TV és Eutelsat 9A műhold), bár jelenleg még csak magyarul szólnak, a tényleges eredeti nyelvű tartalom a nyár folyamán válik elérhetővé.
A napokban a négy közszolgálati televíziócsatornával (M1, M2, Duna, Duna World), három rádiócsatornával (Kossuth, Petőfi, Bartók), valamint az euronews csatorna élő adásával elindult a MinDig TV új applikációja.
A hallási segédlettel ellátott televízióműsorok aránya 36-ról 45 százalékra nőtt 2012 második félévében. A vizsgált csatornák mindegyikén folyamatosan csökkent a hibák és a mulasztások száma a félév során. A közszolgálati médiában pontosabban, többet és változatosabb műfajú műsort feliratoztak, mint a kereskedelmiben.
